Cytat: Sprzedaję węgiel za pięć rubli

„Moszek Cyganek znalazł się pewnego razu w kłopocie.

Miał ostatni korzec węgla, gdy przyszło do niego pięciu bladych mężczyzn.

Jeden dawał mu rubla za korzec, drugi dwa ruble, trzeci trzy, czwarty cztery, a piąty – pięć rubli.

Żaden ustąpić nie chciał ani dzielić się, a wszyscy wrzaskliwie wzywali Moszka Cyganek, aby on ich rozsądził.

Wówczas Moszek zapytał się:

– Który z was ma najwięcej dzieci?

Okazało się, że każdy ma dwoje dzieci i jedną żonę.

– Który z was najsłabszy?

Wszyscy zaczęli kaszlać.

– Który ma najwilgotniejsze mieszkanie?

We wszystkich mieszkaniach woda ze ścian kapała.

Wtedy roztropny Moszek chwycił się za głowę w desperacji i rzekł:

– Gdy dam węgiel temu, który ma tylko rubla, co powiecie?

– Żeś uczciwy! – zawołał ten, co miał rubla.

– Żeś gałgan! – zawołali ci, którzy mieli dwa, trzy i cztery ruble.

– Żeś gałgan i głupi! – zakończył mający pięć rubli.

– A gdybym oddał węgiel temu, który mi płaci pięć rubli, to co powiecie? – spytał znowu Moszek.

– Żeś uczciwy i mądry! – rzekł ten, który miał pięć rubli.

– Żeś gałgan! – zawołali czterej inni.

Wtedy otworzył wargi swoje Moszek i rzekł:

– Gdy sprzedam węgiel za rubla, będę raz uczciwym, raz głupim i cztery razy gałganem. Gdy sprzedam za pięć rubli, będę znowu raz uczciwym, cztery razy gałganem i raz mądrym. Otóż wolę być mądrym niż głupim – i sprzedaję węgiel za pięć rubli.”

Bolesław Prus, Kroniki tygodniowe, Warszawa 1987, t. I, s. 92–93.

Cytat: Tylu się namnożyło mądrych ludzi

„Na początku dwudziestego stulecia tylu się namnożyło mądrych ludzi, że nie było gdzie szpilki wetknąć. Byli tak pospolici, że głupi człowiek stał się rzadkim wyjątkiem, toteż, gdy takiego wyszukano, tłumy szły za nim na ulicy, chroniono go jak skarb bezcenny i powierzano mu jakieś wysokie stanowisko rządowe.”

Gilbert Keith Chesterton, Napoleon z Notting Hill, Warszawa 1957, s. 20

Cytat w oryginale:

"In the beginning of the twentieth century you could not see the ground for clever men. They were so common that a stupid man was quite exceptional, and when they found him, they followed him in crowds down the street and treasured him up and gave him some high post in the State."

Gilbert Keith Chesterton, The Napoleon Of Notting Hill, Chapter 1: Introductory Remarks on the Art of Prophecy

_______

Powieść w oryginale (z ilustracjami W. Grahama Robertsona) jest też dostępna tutaj:
http://www.gutenberg.org/files/20058/20058-h/20058-h.htm

Być najbogatszym człowiekiem na świecie

Gwiazdor koszykarskiej ligi NBA, LeBron James stwierdził, że jego sportowy cel to zostać „najbogatszym człowiekiem na świecie”. (Cytat za: Dave Zirin, Being Ali or Being Owned – An Open Letter to LeBron James, http://www.counterpunch.org/zirin05172007.html)

Gilbert Keith Chesterton powiedział kiedyś: „Aby być na tyle mądrym, żeby zdobyć wszystkie pieniądze, trzeba być na tyle głupim, żeby ich pragnąć”. (To be clever enough to get all the money, one must be stupid enough to want it.)